{"id":44417,"date":"2020-05-26T13:25:40","date_gmt":"2020-05-26T11:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kalena.es\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-06-02T15:23:03","modified_gmt":"2026-06-02T13:23:03","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalena.es\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Secci\u00f3n” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/kalena.es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cabecera.jpg” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_height=”60px” bottom_divider_flip=”horizontal|vertical” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”subtituloCabecera” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Poppins||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” header_2_font=”Poppins|800|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||20px|” header_font_tablet=”Poppins||||||||” header_font_phone=”Poppins||||||||” header_font_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”38px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Terms and conditions
<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ width=”81%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” da_disable_devices=”off|off|off” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|800|||||||” text_text_color=”#363844″ text_font_size=”30px” text_letter_spacing=”2px” min_height=”38px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

LEGAL NOTICE \u2013 TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Version: 8.2.<\/strong><\/span><\/h4>\n

Update date: january 21st, 2026<\/strong><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”55%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_padding=”0px||8px|151px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUyMzA1IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Download (pdf version – Spanish)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#363844″ button_bg_color=”#e4ff91″ button_border_width=”9px” button_border_color=”#e4ff91″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Open Sans|600|||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_margin=”-1px||-2px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||12px|false|false” border_width_left=”1px” border_color_left=”#363844″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUyMzAzIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Download (pdf – English version)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#363844″ button_bg_color=”#e4ff91″ button_border_width=”9px” button_border_color=”#e4ff91″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Open Sans|600|||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_margin=”||-2px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” min_height=”100%” custom_margin=”1px|auto|30px|auto|false|false” custom_padding=”|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”|||” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_color_right=”#e4ff91″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#000000″ link_font=”Open Sans|700|||||||” link_text_color=”#6a7e91″ ul_text_color=”#000000″ ol_text_color=”#000000″ quote_text_color=”#000000″ header_text_color=”#000000″ header_2_text_color=”#000000″ header_3_text_color=”#000000″ header_4_text_color=”#000000″ custom_margin=”|10px||10px|false|false” custom_padding=”0px||4px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

Queremos que la experiencia de nuestros usuarios en Kalena sea lo m\u00e1s satisfactoria posible.<\/p>\n

Para acceder a nuestros servicios a trav\u00e9s de Kalena, declaras que eres mayor de edad<\/strong> y que tienes capacidad legal de obrar de acuerdo con tu ley nacional.<\/p>\n

El acceso y la navegaci\u00f3n a trav\u00e9s de Kalena, o el uso de los servicios, implican la aceptaci\u00f3n expresa e \u00edntegra de las presentes Condiciones Generales, que podr\u00e1n ser modificadas o sustituidas por su titular en cualquier momento y sin previo aviso.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1.- INFORMACI\u00d3N LEGAL<\/strong>
<\/strong><\/p>\n

En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, los datos identificativos del titular de Kalena son:<\/p>\n

PANEL SISTEMAS INFORM\u00c1TICOS S.L.<\/em><\/p>\n

Direcci\u00f3n: Parque Empresarial A2 Plaza. C\/ Nanclares de Oca n\u00ba 5, 28022<\/span> (Madrid)<\/em><\/p>\n

CIF: B-83766485<\/em><\/p>\n

Datos de inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil: Registro Mercantil de Madrid, tomo 19.438, libro 0, folio 57, secci\u00f3n 8\u00aa, hoja M-341055.<\/p>\n

Para cualquier duda o consulta, puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s del tel\u00e9fono: +34 914057878 o por e-mail a: comercial@kalena.es<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.- CONDICIONES GENERALES DE USO<\/strong><\/p>\n

Las siguientes Condiciones Generales regulan el uso y acceso a Kalena, nuestro software de gesti\u00f3n multicanal de espacios y otros recursos corporativos.<\/p>\n

El mero acceso a la web de Kalena (www.kalena.es<\/a>), o a la app m\u00f3vil, implican la aceptaci\u00f3n de las presentes Condiciones Generales.<\/p>\n

Los datos e informaciones sobre productos o servicios, u otros datos relevantes ofrecidos a trav\u00e9s de la web son realizados, proporcionados y actualizados por PANEL SISTEMAS INFORM\u00c1TICOS S.L., que pondr\u00e1 toda la diligencia debida para mantener la informaci\u00f3n actualizada. Sin embargo, en el supuesto de que exista alg\u00fan error o la informaci\u00f3n no sea correcta, no responder\u00e1 en ning\u00fan caso por tales circunstancias.<\/p>\n

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos, servicios, y herramientas accesibles, con sujeci\u00f3n a la Ley y a las presentes Condiciones Generales de Uso y, en su caso a las Condiciones Particulares que puedan establecerse para el acceso a determinados servicios y aplicaciones, respetando en todo momento a los dem\u00e1s Usuarios de la misma.<\/p>\n

En caso de incumplimiento total o parcial por el Usuario de las presentes condiciones Generales de Uso, PANEL SISTEMAS INFORM\u00c1TICOS S.L. se reserva el derecho a cancelar la cuenta del usuario sin necesidad de previo aviso al mismo.<\/p>\n

PANEL podr\u00eda modificar los presentes T\u00e9rminos y Condiciones de Kalena en cualquier momento y por cualquier motivo, por lo que recomendamos que consulte peri\u00f3dicamente las actualizaciones.\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

3.- T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE CONTRATACI\u00d3N ON-LINE<\/strong><\/p>\n

Este Contrato de Suscripci\u00f3n Online de Kalena se celebra entre la entidad a la que representa el usuario que efect\u00faa el registro o, entre un usuario individual (el Cliente) y PANEL SISTEMAS INFORM\u00c1TICOS S.L. (en adelante PANEL). Dicho contrato est\u00e1 formado por los siguientes t\u00e9rminos y condiciones, y entra en vigor en la fecha en que le proporcionemos la confirmaci\u00f3n de su suscripci\u00f3n.<\/p>\n

Si el usuario solicita el servicio utilizando una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico corporativa o empresarial, manifiesta que tiene autoridad para usar el dominio de la Organizaci\u00f3n de que se trate para inscribirse en una suscripci\u00f3n de Kalena, en calidad de miembro de la misma, en caso contrario el Usuario asume la responsabilidad por el uso no autorizado de dicho dominio de correo electr\u00f3nico; adem\u00e1s, la Organizaci\u00f3n, como titular del dominio con el que se realiza la suscripci\u00f3n, podr\u00e1 asumir el control y supervisar el uso de los servicios en cualquier momento.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.1- Acceso al servicio<\/strong><\/p>\n

Para poder disfrutar del acceso a Kalena y disfrutar del servicio, ser\u00e1 necesario que el Usuario se registre, proporcionando los datos necesarios para tramitar la solicitud, los cuales deben estar actualizados, ser veraces y exactos; estos vendr\u00e1n marcados como campos obligatorios en el Formulario de Registro ya que, sin ellos, no ser\u00e1 posible tramitar el registro y por tanto prestar el servicio.<\/p>\n

Para completar cualquiera de nuestros formularios, ser\u00e1 necesario aceptar las presentes Condiciones Generales, as\u00ed como nuestra Pol\u00edtica de Privacidad<\/a><\/u> para que el registro sea efectivo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>3.2.- Servicio<\/strong><\/p>\n

Mediante Kalena, PANEL ofrece un producto de software para empresas que permite gestionar eficientemente los espacios y dem\u00e1s recursos corporativos, unificando todos los recursos en una sola aplicaci\u00f3n con las siguientes caracter\u00edsticas principales:\u00a0<\/span><\/p>\n